Transforming an Old PC Box Into a Mini-indoor Grow System. Transformar La Caja De Un Viejo PC Un Sistema Mini-indoor De Cultivo.

--English:

Materials:

1x old computer box (similar space can be used)

2x pc fans 8 cm and 12v.

3x Energy saving light bulbs 23w CFL's (two white light "Cold", one yellow light "Caliente") (LED strips can be used or other lighting)

wire and terminals

3x bulb socket

1x Female and male power sockets

1x Timer.

1x Matte White Paint or Mylar (reflective).

1x Transformer AC to 12v DC output.

1x Analog thermometer. (You can use a thermo-hygrometer for humidity control)

1x Thermal-fuse gun and heat-fusible adhesive. (other adhesives may be used)

Uses:

Germinating seeds of all types: tomato, lentil, bean, plum, mango, apple, lemon, apple, bay ...

Revegetate plants: celery, onion, carrot ...

Keep plants in the early stages of growth, or keep small plants like bonsai, small cactuses or other types.

Airflow:
It is important to have good airflow to prevent overheating incidents in one of the images shown hot air with red arrows and blue cold. The fan configuration helps the air temperature remains stable.

--Español:

Materiales:

1x caja vieja de ordenador (Puede usarse otro espacio similar)

2x ventiladores de pc de 8 cm y 12v.

3x Bombillas de bajo consumo CFL's de 23w (2 luz blanca ”Fria”, 1 luz amarilla “Caliente” ) (Pueden usarse tiras de leds u otro tipo de iluminación)

Cable y clemas

3x casquillos E27 para las bombillas

1x Enchufe hembra y enchufe macho

1x Enchufe Temporizador.

1x Pintura Blanco Mate o tela de mylar (reflectante).

1x Transformador AC a DC con salida de 12v.

1x Termómetro analógico. (Puede usarse un termo-higrómetro para controlar la humedad)

1x Pistola de termo-fusible y pegamento de termo-fusible. (puede usarse otro adhesivo)

Usos:

Germinar semillas de todos los tipos: tomate, lenteja, frijol, ciruela, mango, chirimoya, limón, manzana, laurel...

Revegetar plantas: Apio, cebolleta, zanahoria...

Mantener plantas en los primeras fases de crecimiento, o mantener plantas de pequeño tamaño como bonsais, pequeños cactus u otros tipos.

El flujo de aire:
Es importante tener un buen flujo de aire para prevenir incidentes por exceso de calor en una de las imagenes se representa el aire caliente con flechas rojas y el frío con azules. La configuración de los ventiladores ayuda a que la temperatura del aire se mantenga estable.

Empty Box. Vaciar La Caja

--English
Empty the box completely, remove the electronic components and the structures that hold. You can help with a drill or a sharp object to remove the rivets.

--Spanish
Vaciar la caja completamente quitar los componentes electrónicos y las estructuras que los sujetan. Puedes ayudarte de un taladro para quitar los remaches o un objeto punzante.

Paint. Pintar

--English
Paint white matte the inside. I added a square of mylar that is highly reflective and optimizes the light refraction.

--Spanish
Pintar el interior de blanco mate. Yo he añadido un cuadrado de mylar que es muy reflectante y optimiza más la refracción de la luz.

Electrical System. Sistema Electrico

--English
Connect the electrical system. As you can see in the graphic, connect in parallel the transformer and the timer, then connect the two fans in paralel with the transformer and the three bulbs in paralel with the timer.

--Spanish
Conectar el sistema eléctrico. Como se observa en el gráfico, conecta en paralelo el transformador y el temporizador, luego conecta los ventiladores en paralelo con el transformador y las tres bombillas en paralelo con el temporizador.

Fans. Ventilación

--English
Connect both PC fans. glue them to the box using thermo-fuse glue.

--Spanish
Conectar los dos ventiladores de PC y pegarlos a la caja usando la pistola y el pegamento de termo-fusible.

Avoid Light Leaks. Evitar Fugas De Luz

--English
Cover the most holes having the paper or cardboard box with matte white or other reflective material.

--Spanish
Tapar al máximo los agujeros que tenga la caja con papel o cartón blanco mate u otro material reflectante.

Seeds. Simiente

--English
Prepare the seed and seedlings: Soil Blend: 50% worm castings 50% perlite. Fill the seed and put the seeds, then water.
The seeds of the photo are lentils, beans, lemon, bay seeds, apple and plum. Along with some tomatoes grown by me and the carrot will revegetate.

--Spanish
Preparar la simiente y los semilleros: Mezcla de la tierra: 50% humus de lombriz 50% perlita. Rellenar los semilleros y poner las semillas, luego regar.
Las semillas de la foto son de lenteja, porotos, limón, laurel, manzana y ciruela. Junto a unos tomates cultivados por mi y la zanahoria que revegetaremos.

Adjust the Timer. Ajustar El Temporizador

--English
Set the timer to the desired photoperiod, each plant has one. My setup is 16/8h on / off.

--Spanish
Ajustar el temporizador al foto-periodo deseado, cada planta tiene uno. Mi configuración es 16/8h on/off.