Transform a Fan Into an Air Cooler - (EN - FR)

Hello ! I'm a French student, and in order to improve my self-care during heatwaves, I developed a very simple life hack with a fan, to cool small spaces (like my little studio). Following the principle of an air cooler, the water will consume hot air by evaporating, letting cooler air, diffused by the propeller.

Hey ! Je suis un étudiant français, et pour passer des canicules moins désagréables, un rafraîchisseur d’air est toujours le bienvenu. Mais c’est un objet peu accessible, j’utilise donc ici un ventilateur pimpé. Des bandelettes de textile humides ventilées vont rafraîchir l’air par captation de l’énergie thermique due à l’évaporation.

• A fan (with grid)
• Absorbent fabric
• Scissors
• Sewing needle
• Clamps
• Ruler
• Water

Un ventilateur (avec grille), du tissu absorbant, des ciseaux, des épingles de couture, des pinces, une règle, et de l'eau.

Remove the grid of the fan. Measure the length at the edge (for my part, two centimeters). It would determine the width of the fabric pieces.

Retirez la grille du ventilateur. Mesurez la longueur au bord (pour ma part, deux centimètres). Cette mesure déterminera la largeur des bandes de tissu.

Take a piece of fabric, and cut strips at the good width. The lenght depends of the size of the fan (I've used nine meters, in several pieces).

Use an absorbant fabric, to contain as much water as possible.

Prenez un morceau de tissu, et coupez-y des bandes à la bonne largeur. La longueur dépend du format du ventilateur (j’ai utilisé neuf mètres au total, en plusieurs morceaux). Utilisez un textile absorbant, il devra pouvoir retenir un maximum d’eau.

Then slide the fabric into the grid, the pieces perpendicular to the propeller, to create an absorbent surface. You need a maximum of exchanges surface between air and fabric.

Tressez ensuite les bandes dans la grille, la largeur perpendiculaire à l’hélice. Cela crée une surface tampon à travers laquelle l’air doit circuler.

If you have several pieces, link them with a seam, or a sewing needle (it's easier to remove, at the end of the summer).

Pour ne former qu’une seule longue bande, reliez-les à l’aide d’un point de couture, ou bien d’une aiguille de couture (plus simple à retirer à la fin de l’été).

Fix the fabric's extremities with a small clamp (see pictures). Reassemble the grid. Be careful, the fabric must not touch the propeller!

Une fois le tressage terminé, maintenez les extrémités de la bande avec des épingles (voir photos). Remontez la grille. Vérifiez que le tissu ne touche pas l’hélice!

Remove the grid of your fan a last time, and soak the absorbent surface in the shower. Wait until the water finished dropping and reassemble the grid.

Retirer une dernière fois la grille, et imbibez le tissu en y projetant de l’eau sous la douche. Laissez le surplus d’eau s’égoutter, puis remontez la grille.

Put the fan on !

The water will consume hot air by evaporating, letting cooler air, diffused by the propeller.

Enjoy !

Allumez le ventilateur! Les bandelettes de textile humides ventilées vont rafraîchir l’air par captation de l’énergie thermique due à l’évaporation. Enjoy !