Sandwich De Invierno / Winter Sandwich

Hola a todos hoy os traigo una receta fácil, rápida y deliciosa para toda la familia.

Se trata de un sándwich relleno de pastillas de chocolate derretido y calentito, mmmmmmm. Es por esto ultimo que le puesto el nombre de sándwich de invierno, porque es en uno de esos días fríos, pegados a la chimenea o tapados con una mantita, donde realmente se disfrutan estos sándwiches. No obstante es un gran sándwich para todos los amantes del chocolate.

----------

Hello everyone, today I bring you an easy, quick and delicious recipe for the whole family.

It is a sandwich filled with warm, melted chocolate bars, mmmmmm. It is for this last reason that I give it the name of winter sandwich, because it is on one of those cold days, glued to the fireplace or covered with a blanket, where these sandwiches are really enjoyed. Nonetheless it is a great sandwich for all chocolate lovers.

Los ingredientes esenciales son el pan de molde y el chocolate, el aceite puede ser sustituido por la mantequilla, y necesitara una tostadora de sandwichera.

El tipo de chocolate es a su elección, para este caso use chocolate con leche relleno de almendras enteras, pero con los años he probado con todo tipo de chocolate, siendo de mis favoritos el de almendras y pasas, aunque el de avellanas...mmmmm.

----------

The essential ingredients are sliced ​​bread and chocolate, oil can be substituted for butter, and you will need a sandwich toaster.

The type of chocolate is your choice, for this case I used milk chocolate filled with whole almonds, but over the years I have tried all kinds of chocolate, being one of my favorites the one with almonds and raisins, buts with hazetnuts...mmmmm.

La receta es tan simple como efectiva, echa un poquito de aceite o mantequilla por la cara exterior del sándwich, corta los trozos de chocolate y ponlos en el centro. Por ultimo, introdúcelo en la sandwichera hasta que este dorado.

Lo único que debe de tener en cuenta es de que el sándwich quede bien centrado con el marco de la sandwichera, de esta forma se sellara correctamente y el relleno de chocolate no se saldrá.

----------

The recipe is as simple as it is effective, pour a little oil or butter on the outside of the sandwich, cut the chocolate pieces and put them in the center. Finally, put it in the sandwich maker until it is golden.

The only thing you have to take into account is that the sandwich is well centered with the frame of the sandwich maker, in this way it will be sealed correctly and the chocolate filling will not come out.

Ten cuidado que el chocolate esta caliente, y que lo disfrute!!

Espero que les guste esta sencilla receta, lamento si hay algun fallo en la traducción pero creo que con el primer gif, todo se comprende, mmmm.

----------

Be careful that the chocolate is hot, and enjoy it!

I hope you like this simple recipe, I'm sorry if there is any error in the translation but I think that with the first gif, everything is understood, mmmmm.