RECUPERO CONTENITORI COLLA IN PASTA - RECOVERY OF GLUE PASTE CONTAINERS

Ero alla ricerca di un metodo per catalogare le resistenze ed piccoli componenti di elettronica. Un modo di archiviazione flessibile ed aggiornabile, in modo che potesse crescere nel tempo, senza dover spostare i contenuti ma solo il contenitore. Sia per i costi, sia per lo spazio che occupavano non ero soddisfatto.

Osservando un tubetto di colla vuoto, ho notato che era sufficentemente alto da contenere 15-20 resistenze, senza doverle piegare.

Me ne sarebbero serviti parecchi almeno 30, ma per chi ha un nipote o un figlio che va all'asilo o alle elementari, i tubetti di colla vuoti non mancano.

I was looking for a method to catalog resistors and small electronic components. A flexible and updatable way of archiving, so that it could grow over time, without having to move the contents but only the container. Both for the costs and for the space they occupied I was not satisfied.

Looking at an empty glue tube, I noticed that it was high enough to hold 15-20 resistors, without having to bend them.

I would have needed several at least 30, but for those with a nephew or a child who goes to kindergarten or elementary school, there is no shortage of empty glue tubes.

Inserire una lama sottile tra la ghiera e il tubetto, farla scorrere avanti ed indietro per separare le due parti.

Insert a thin blade between the ring nut and the tube, slide it back and forth to separate the two parts.

Recuperare anche le rondelle in gomma, possono tornare utili.

Also recover the rubber washers, they can come in handy.

Togliere la rondella in gomma e spingere fuori la vite ed il pistoncino di avanzamento.

Remove the rubber washer and push out the screw and the feed piston.

Lavare i residui di colla all'interno del tubetto e del tappo.

Per togliere le scritte, si deve carteggiare con grana media 150/200, oppure più rispettoso dell'ambiente, ricoprire con carta incollata con vinavil.

Wash the glue residues inside the tube and cap.

To remove the writing, it must be sanded with medium grain 150/200, or more environmentally friendly, covered with paper glued with vinavil.

Senza l'aiuto di utensili elettrici, sarebbe pericoloso, con una punta di diametro adeguato, ad esempio una punta conica a gradini, togliere completamente il fondo.

Without the help of power tools, it would be dangerous, with a tip of adequate diameter, such as a stepped conical tip, to remove the bottom completely.

Incollare un fondello in plastica con colla cianoacrilica.

Si può fare già una misura se avete a disposizione una stampante 3D.

Il diametro deve combaciare con la misura esterna del tubetto.

Oppure si incolla un pezzo abbondante, si sbozza con il cutter e poi lo si rifinisce con la carta vetrata 150.

Come già detto, un piacere si può smerigliare anche il tubetto o ricoprire in carta o verniciare.

Glue a plastic back with cyanoacrylate glue.

You can already do a measurement if you have a 3D printer available.

The diameter must match the external measurement of the tube.

Or you can glue a large piece, rough it with the cutter and then finish it with 150 sandpaper.

As already mentioned, a pleasure can also be sanded on the tube or covered in paper or painted.

Qualche tubetto già pronto all'uso.

A few tubes ready to use.

Si possono riciclare anche altri tipi di tubetti in plastica o metallo.

Other types of plastic or metal tubes can also be recycled.

Sono già pronti da rivestire con carta colorata, o con la descrizione del contenuto a piacere.

Niente etichette pregommate, vanno benissimo le colle viniliche o quella degli stessi tubetti recuperati.

Avete mai notato quanta ne rimane inutilizzata nel contenitore?

They are ready to cover with colored paper, or with the description of the content as desired.

No pre-gummed labels, vinyl glues or that of the recovered tubes themselves are fine.

Have you ever noticed how much of it remains unused in the container?

Per chi ha la possibilità di usare una stampante 3D, si può costruire facilmente un raccoglitore come questo.

Alcune foto di esempio prese da Thingiverse.

For those with the ability to use a 3D printer, a binder like this can easily be built.

Some sample photos taken from Thingiverse.

Io, nel segno del risparmio e riciclo, ho preferito usare del cartoncino di recupero da una scatola di scarpe e tagliare delle striscie per fare una griglia da inserire in una scatola. Anche il cartone della pizza, quello pulito, ha la consistenza giusta per questo lavoro.

In the name of saving and recycling, I preferred to use recycled cardboard from a shoe box and cut strips to make a grid to be inserted in a box. Even the pizza box, the clean one, has the right consistency for this job.

Ho preferito non indicare le misure perchè dipende da quello che si ha a disposizione.

Pubblicherò questo nel concorso anche nel concorso "Trash to Treasure", non so se chiedervi di votarlo, perchè qualche regolamento impedisce che chi pubblica dall'Italia possa vincere.

Grazie

By silver55

I preferred not to indicate the measures because it depends on what you have available.

I will publish this in the contest also in the "Trash to Treasure" contest, I don't know whether to ask you to vote for it, because some regulation prevents those who publish from Italy from winning.

By silver55