PLANTABLE HANDMADE FELT / FIELTRO ARTESANAL PLANTABLE

The invention consists of a procedure for the manufacture of a plantable textile support, based on handmade wool felt with the addition of horticultural and floral seeds that are housed inside the textile, allowing its cultivation in a traditional and hydroponic way. It can be used for example for clothing, decorative, agricultural purposes, etc.

//

La invención consiste en un procedimiento para la fabricación de un soporte textil plantable, a base de fieltro de lana artesanal con la adición de semillas hortícolas y florales que se alojan en el interior del textil, permitiendo su cultivo de forma tradicional e hidropónica. Se puede utilizar, por ejemplo, para ropa, decoración, fines agrícolas, etc.

Lay a layer of pluribol plastic on a flat surface with the bubble side up. Separate a thin layer of wool fleece by hand and place it on the plastic. Repeat this action until the desired dimensions are covered, slightly overlapping the fibers.

//

Coloque una capa de plástico pluribol sobre una superficie plana con el lado de la burbuja hacia arriba. Separe a mano una fina capa de vellón de lana y colóquela sobre el plástico. Repita esta acción hasta cubrir las dimensiones deseadas, superponiendo ligeramente las fibras.

Add the seeds to the generated layer of fleece, dispersing them manually according to the design and the desired density.

//

Añadir las semillas a la capa de vellón generada, dispersándolas manualmente según el diseño y la densidad deseada.

Repeat step one adding a second layer of wool fleece. This can be placed horizontally or vertically, depending on the desired result. Repeat the first three steps as many times as necessary to achieve the desired textile thickness.

//

Repita el paso uno agregando una segunda capa de vellón de lana. Esto se puede colocar en horizontal o en vertical, según el resultado deseado. Repita los tres primeros pasos tantas veces como sea necesario para lograr el grosor de tejido deseado.

Mix water and neutral soap in a bottle to make soapy water. I recommend pre-grating the soap to make mixing easier. Make small holes in the bottle cap and close it.

//

Mezcle agua y jabón neutro en una botella para hacer agua jabonosa. Recomiendo rallar previamente el jabón para facilitar la mezcla. Haga pequeños agujeros en la tapa de la botella y ciérrela.

Splash the project with the soapy water.

//

Humedecer el proyecto con el agua jabonosa.

Cover the project with another layer of pluribol plastic with the bubbles side down.

//

Cubre el proyecto con otra capa de plástico pluribol con las burbujas hacia abajo.

Moisten the surface to facilitate the glide and begin to knead with open hands, moving gently, as if saying hello. Carry out this step on the entire surface for approximately 10 minutes.

//

Humedece la superficie para facilitar el deslizamiento y empieza a amasar con las manos abiertas, moviéndote suavemente, como saludando. Realice este paso en toda la superficie durante aproximadamente 10 minutos.

Roll the project into a cylindrical element.

//

Enrolle el proyecto en un elemento cilíndrico.

Wrap with a clean towel.

//

Envuelva con una toalla limpia.

Tie at several points making sure it is tight.

//

Ate en varios puntos asegurándose de que esté apretado.

Knead by rolling the project onto a flat surface, with a brisk motion. Repeat from step 8 in all four directions of the project for at least 5 minutes per side.

//

Amasar rolando el proyecto sobre una superficie plana, con un movimiento rápido. Repita desde el paso 8 en las cuatro direcciones del proyecto durante al menos 5 minutos por lado.

Separate the textile from the plastics and immerse it in hot water.

//

Separe el tejido de los plásticos y sumérjalo en agua caliente.

Knead the hot and humid fabric on a towel, in all four directions applying pressure and with a vigorous movement. Repeat this step until the desired felt size and density is achieved.

//

Amasar el tejido caliente y húmedo sobre una toalla, en las cuatro direcciones aplicando presión y con un movimiento vigoroso. Repita este paso hasta lograr el tamaño y la densidad de fieltro deseados.

Rinse with cold water and let dry.

//

Enjuagar con agua fría y dejar secar.