Luminario Con Material Reciclado

Hola:

Les traigo una forma de hacer un protector de foco o luminario por medio de materiales que tiramos cotidianamente.

En este caso utilicé una lata de piñas en almibar.

-------------

Hello:
I bring you a way to make a focus or light protector by means of materials that we throw on a daily basis.

In this case I used a can of pineapples in syrup.

En este paso tenemos que abrir la lata por su parte superior y con unas pinzas ir doblando las esquinas que quedan filosas para evitar futuros accidentes.

---------------------------------------------

In
this step we have to open the can at the top and with a pair of tweezers, turn the corners that are sharp to avoid future accidents.

Cortamos la lata como se muestra en la figura para asi poder proteger el foco y los cantactos de su interior ya que este luminario estára en el exterior.
El corte lo hacemos con unas pinzas de aviador o para cortar lámina, una ves cortado doblamos los bordes para así evitar cortaduras en futuros cambios de focos.

------------------------------------------------

We cut the can as shown in the figure so that we can protect the bulb and the inside of the can as this lamp is on the outside.
The cut is done with aviator tweezers or to cut sheet, once cut we bend the edges to avoid cuts in future changes of spotlights.

Con un sacabocados para metal o bi-metal realizamos un orificio en su parte trasera para poder realizar las conexiones eléctricas y a la ves evitar que estos cables tengan contacto con la lámina, cabe descatar que una ves realizado la conexiones eléctricas estas se protegen con una capa de silicon para exteriores.

----------------------------------------------

With a punch for metal or bi-metal we make a hole in the back to make electrical connections and see that these cables do not contact the sheet, it should be noted that once the electrical connections are protected with a layer of silicon for exteriors.

Así es como las tengo instalados actualmente y ya han pasado mas de dos años que realicé este proyecto y solo presentan deterioros de pintura; el foco no lo eh cambiado apesar de que han habido diluvios y fuertes vientos.
Espero les agrade y les de una buena idea para sus futuros proyectos.

Saludos.

-----------------------------------------------

This is how I currently have them installed and it has been more than two years since I realized this project and only show deterioration of paint; the focus has not changed despite the floods and high winds.

I hope you like them and give them a good idea for their future projects.

Greetings.