Kumo - Construction Game

Inspiré du célèbre jeu «dessiner, c’est gagné», ce jeu en bois mélange construction, défi et collaboration.

Kumo, soit « nuages » en japonais, réveille notre âme d’enfant, qui tente de percevoir des images au travers des nuages. Seriez-vous capable de percevoir les mots qui se cachent derrière ces formes abstraites ? Ce jeu est accessible aux enfants et aux adultes.

Chacun peut y jouer comme il le souhaite. Ce jeu peut être utilisé comme un simple jeu de construction mais il peut aussi être joué en équipes. En effet, des cartes sont à disposition pour que cela devienne un challenge. 

Chaque carte propose trois mots, souvent similaires, le but étant de faire deviner l’un des trois mots à ses adversaires ou à ses coéquipiers (cela dépend de la manière dont vous souhaitez jouer). 

Comme les pièces en bois sont découpées de manière abstraite, il est nécessaire de les combiner et d’essayer de créer des visuels symboliques pour faire deviner le mot aux autres joueurs. Il est également possible d’utiliser les bâtons pour jouer sur le volume.

Pour les plus aventureux, il est possible de compliquer le jeu en ajoutant des règles, à vous d’être créatif ! Voici quelques exemples :

-       Restreindre le nombre de pièces autorisées

-       Imposer des limites de temps

-       Imposer des pièces définies par joueur

-       Tirer au sort un « undercover » ou « espion » qui devra tout mettre en œuvre pour que les autres joueurs échouent sans qu’on le démasque. Un maximum de parties « perdues » et c’est une victoire pour l’espion face aux autres joueurs. Inspirez-vous du jeu « Dany » pour cette version du jeu. 

-       Faire des constructions en équipe

Voila ! Vous avez toutes les cartes en main pour commencer une partie ! Mais avant cela, voici quelques instructions pour construire le jeu.

-

Inspired by the famous game "win, lose or draw", this wooden game mixes construction, challenge and collaboration.

Kumo, which means "clouds" in Japanese, awakens our inner child, which tries to perceive images through the clouds. Will you be able to perceive the words behind these abstract shapes? This game is accessible to both, children and adults.

Everyone can play it as they wish. This game can be used as a simple construction game, but it can also be played in teams. Indeed, cards are available to make it more challenging. 

Each card shows three similar words, the goal is to make your opponents or teammates guess one of the three words (depending on how you want to play). 

Since the wooden pieces are cut in an abstract way, it is necessary to combine them and try to create symbolic visuals to make the other players guess the word. It is also possible to use the sticks to play with volume.

For the more adventurous, it is possible to make the game more complex by adding rules. It is up to you to be creative! Here are some examples:

-       Reduce the number of pieces allowed

-       Impose time limits

-       Impose defined pieces per player

-       Draw an "undercover" or "spy", who must make the other players fail, without being found out. A maximum of "lost" games and it is a victory for the spy against the other players. Take inspiration from the game "Dany" for this version of the game. 

-       Build in teams

That's it! You have all the cards in hand to start a game! But first, here are some instructions on how to build the game.

Pour le jeu

-       3 tourillons lisses en hêtre L = 1m ; O = 8mm

-       Bois d’épicéa, min. 210 x 297 mm (format A4) ; épaisseur min. 18mm

-       Papier épais (min. 160 g / m²)

Bonus : Pour la boîte

-       MDF, min. 210 x 500 mm ; épaisseur 4 mm

Outils et machines

-       Scie sauteuse

-       Perceuse (perceuse à colonne si possible)

-       Papier ponce (ponceuse si possible)

-       Lime à bois

-       Scie manuelle

-       Serre-joints

-       Règle

-       Imprimante

-       Cutter (et colle en stick si problème d’imprimante)

-       (Colle blanche pour la boîte)

Option : Découpeuse laser (celle-ci a été utilisée pour ce prototype)

-

For the game: 

- 3 smooth beechwood dowels L = 1m; O = 8mm

- Spruce wood, min. 210 x 297 mm (A4 size); min. thickness 18mm

- Thick paper (min. 160 g / m2)

BONUS: For the box

- MDF, min. 210 x 500 mm; thickness 4 mm

Tools and machines

- Jigsaw

- Drill (drill press if possible)

- Sanding paper (sander if possible)

- Wood file

- Hand saw

- Clamps

- Ruler

- Printer

- Cutter (and glue stick if printer problem)

- (White glue for the box)

Option: Laser cutter (used for this prototype)

Imprimer les chablons (ci-joints), sur 2 feuilles A4 (un recto et un verso)

Note : Ce dessin-ci vous est proposé car il est facile à découper avec des machines conventionnelles. Vous êtes libres de réaliser votre propre chablon.

-

Print the templates (attached), on two A4 sheets (one front and one back)

Note: This design is proposed because it is easy to cut with conventional machines. You are free to make your own template.

Utiliser le chablon pour tracer les lignes de coupe et les marquages pour le perçage. Comme les pièces sont recto-verso, marquer les points de perçage des deux côtés. Numéroter les pièces pour que ce soit plus facile à ranger. 

Note : Si vous disposez d’une découpeuse laser, utilisez le fichier pour délimiter les traits, les points de perçage et graver les numéros pour un rendu plus propre. 

-

Use the template to draw the cutting lines and markings for the drilling. Since the pieces are double sided, mark the drilling points on both sides. Number the parts to make them easier to store. 

Note: If you have a laser cutter, use the file to outline lines, drill points and engrave numbers for a cleaner look. 

Fixer votre planche de bois grâce à des serre-joints.

Découper les différentes pièces à l’aide de la scie-sauteuse. Il est également possible d’utiliser une scie à ruban. Aidez-vous du schéma ci-joint pour faciliter la découpe.

-

Attach your wooden board with clamps.

Cut out the different pieces with the jigsaw. It is also possible to use a band saw. Use the attached diagram to make the cutting easier.

Percer les trous des deux côtés en suivant les marquages sur chaque pièce à l’aide d’une perceuse à colonne. Il ne faut pas traverser les pièces, les trous doivent s'arrêter à la moitié de l'épaisseur de la planche.

-

Drill holes on both sides following the markings on each part using a drill press. The holes must not go through the pieces, they must stop at half the thickness of the board.

Une fois les pièces découpées, poncer les angles et les bords pour créer un léger congé avec la lime à bois et du papier ponce.

Note : Vous pouvez lisser les imperfections avec une ponceuse.

-

Once the pieces are cut, sand the corners and edges to create a nicer edge with the wood file and sandpaper.

Note: You can smooth out any imperfections with a sander.

Pour 24 tiges:

1.  Après avoir marqué les traits de coupe, découper des tourillons de 10 et 15 mm avec une scie manuelle (ou autre scie disponible). Il en faut 12 de chaque.
2.  Poncer les extrémités des tourillons.

-

Wooden rods (24 rods)

1. After marking the cutting lines, cut 10 and 15 mm dowels with a hand saw (or other available saw). You will need 12 of each.
2. Sand the ends of the dowels.

Imprimer le fichier ci-joint, en recto-verso sur du papier 160g / m², format A4.

Note : Si votre imprimante ne permet pas des impressions assez précises, vous pouvez le faire chez un imprimeur. 2^e option : Imprimer séparément et coller par la suite avec de la colle en stick, si vous souhaitez avoir un verso aux cartes.

-

Print the attached file, double-sided on 200g A4 paper.

Note: If your printer does not allow for accurate printing, you can do it at a printer's. 2^nd option: Print separately and glue afterwards with glue stick, if you want to have a back side to the cards.

Découper les cartes au cutter.

-

Cut out the outline with a cutter.

Si vous le souhaitez, vous pouvez réaliser une boîte pour ranger les pièces du jeu:

Imprimer le gabarit ci-joint et le fond de la boite sur une feuille A4.

-

If you wish, you can make a box to store the game pieces:

Print the attached template and the bottom of the box on an A4 sheet.

Découper les planches de MDF à la scie-sauteuse selon le gabarit.

Note : Si vous le pouvez, découper les pièces et graver le dessin sur votre planche grâce à une découpeuse laser, le rendu sera plus propre. 

-

Cut the MDF boards with a jigsaw according to the template.

Note: If you can, cut the pieces and engrave the design on your board with a laser cutter, the result will be cleaner. 

Si vous ne l'avez pas gravé au laser, coller la feuille sur la base de la boite. Cela permettra de ranger les pièces en bois plus facilement.

-

If you didn't "laser engrave" the box, glue the sheet to the base of the box. This will make it easier to store the wooden pieces.

Assembler la boite selon le plan. Coller les côtés à la colle blanche.

-

Assemble the box according to the plan. Glue the sides with white glue.

Maintenir les côtés avec des serre-joints.

Ps: tu peux la peindre si tu le souhaites!

-

Hold the sides together with clamps.

Ps: You can paint it if you want to !