Fastest Cup Cakes in the West Country!! :-) With Cute Chinese Translation! 最快速的杯子蛋糕

by HowardLJTaylor in Cooking > Cupcakes

1257 Views, 1 Favorites, 0 Comments

Fastest Cup Cakes in the West Country!! :-) With Cute Chinese Translation! 最快速的杯子蛋糕

cup3.jpg


My wonderful hunny Vicky has translated everything to Chinese (traditional) so you can enjoy making English, or Chinese cupcakes! So simple! Maybe takes 30 minutes!!

You will need the following ingredients...　

Recipe of cupcakes

  • Plain flour - - - 4 oz
  • Caster sugar - - 4 oz
  • Butter - - - - - - - 1 oz
  • Salt - - - - - - - - - Pinch
  • Eggs - - - - - - - - 2
  • Milk - - - - -- - - - some
  • Baking powder - 2 TSP

*Oven 170℃ 20 Mins

Also on YouTube for your viewing pleasure... a whole 3 minutes!　


很簡單 ！可能花您30分鐘！！

您將需要以下原料......

杯子蛋糕食譜

  • 中筋麵粉 - 4盎司
  • 細砂糖 - 4盎司
  • 奶油 - - - - 1盎司
  • 鹽巴 - - - - 少量
  • 雞蛋 - - - - 2 顆
  • 牛奶 - - - - 一些
  • 泡打粉 - - 2茶匙

*烤箱 溫度攝氏170度 20分鐘

您也可以直接上YouTube視頻觀看......共三分鐘哦！

ALSO RESPONSIBLE FOR VERY NICE CHINESE RIBS 還有不錯的中式排骨料理!請見Youtube頻道的Howard Taylor視頻哦!

FROM THE YOUTUBE CHANNEL HOWARD TAYLOR

Put All the Ingredients Into the Mixing Bowl.... 將所有原料放入攪拌碗

mix.png

Weigh out the ingredients and add the flour, sugar, salt, baking powder and the eggs, mix slightly, then add the milk, butter and a little vanilla.. BOOM! Mix it for a few minutes!

所有原料秤出後，放入麵粉、糖、鹽、泡打粉和雞蛋，輕輕攪拌，再加入牛奶、奶油和一點香草攪拌幾分鐘！

Pour the Mixture Into a Baking Tray With Cup Cake Holders! 將麵糊倒進烤盤上的紙模!

bowl.jpg

Fill the cup cake holders with the mixture until each one is about half full...

將麵糊倒進每個紙模中約為5分滿

Put It All in the Oven!　全部放入烤箱！

cup1.jpg

Make sure the oven is hot at about 160 or 170 degrees centigrade, and stuff the whole lot into the oven for about 20 minutes.... check through the glass door, it should rise a little...

確認烤箱大約160至170℃，並將整個放入烤箱中約20分鐘....可透過烤箱玻璃門確認，它應該會澎脤一些...

Pull Out the Cup Cakes! 取出杯子蛋糕!

cup2.jpg

Put the cup cakes out on a safe surface - make sure to use an oven glove, don't burn yourself! - Wait another 20 minutes for it all to cool, and BOOM! - AMAZING SIMPLE CUPCAKES! How cool is that! - Add icing sugar for lovely effects!! :-)

將杯子蛋糕烤盤取出後，放至於安全的表面上，請確保使用烤箱手套，以免燙傷自己！ - 待20分鐘放涼，超簡單的杯子蛋糕就完成了！ - 加上糖粉會有更好的效果！　:-)