Décor De Fables - Kamishibaï (Vf - En)

Bonjour,

A travers cette documentation je vais vous présenter une création inspirée des Kamishibaï. Il s’agit d’un support permettant de dérouler des illustrations. J'ai réalisé cette création dans le FABLAB de l'EDULAB à Rennes 2 avec l'aide de Tony le fabmanager (https://www.instructables.com/member/Tony+Vanpoucke/).

J'ai nommé cette création : "Décor de fables".

EN : Hello,

Through this documentation I will present to you a creation inspired by the Kamishibai. It is a support for unrolling illustrations. I made this creation in the FABLAB of EDULAB in Rennes 2 with the help of Tony the fabmanager (https://www.instructables.com/member/Tony+Vanpoucke/).

I named this creation: "Decor of fables".

Pour réaliser cet objet vous avez besoin de matériels :

Pour la structure :

• Une planche peuplier (épaisseur 5mm) (82 / 50 cm - possible de faire la découpe sur plusieurs planches plus petites)
• 4 boulons TRCC (tête ronde collet carré)
• De la colle à bois

Pour la mécanique :

• Une baguette de bois (hauteur minimum 40 cm / diamètre 1 cm)
• 4 vis (M2*12)
• Du filament pour imprimante 3D (minimum 250g)
• Une chambre à air usagée

Pour le décor :

• Du papier canson (hauteur 29,6 cm)
• Un rouleau creux (hauteur 35 cm)
• De quoi décorer sa frise (exemple : crayons, feutres, paillettes, peinture acrylique, gommettes, des perforatrices décoratives...)

Les outils nécessaires pour fabriquer l’objet :

• Une découpeuse laser
• Une imprimante 3D
• Tournevis
• Paire de ciseaux
• Facultatif : lime ronde pour poncer

EN : To make this object you need materials :

For structure :

• A poplar board (thickness 0.19685 inch) (32.2835 / 19.685 inch - possible to make the cut on several smaller boards)
• 4 TRCC bolts (round head square neck)
• Wood glue

For mechanics :

• A wooden stick (minimum height 15.748 inch / diameter 0.393701 inch)
• 4 screws (M2*12 - measure in cm)
• Filament for 3D printer (minimum 8.81849 ounce)
• A used inner tube

For the decor :

• Canson paper (height 11.65354 inch)
• A hollow roll (height 13.7795 inch)
• Something to decorate your frieze (example: pencils, markers, glitter, acrylic paint, stickers, decorative punches...)

The tools needed to craft the item :

• A laser cutter
• A 3D printer
• Screwdriver
• Scissors
• Optional : round file for sanding

Avec une découpeuse laser découper le patron de la structure.

Vous trouverez les plans dans la documentation

Assemblage

1 - Poser la base à plat et placer 4 boulons TRCC dans les trous correspondant

2 - Sur la 2 ème base, emboîter la barre fine dans les deux encoches correspondantes

3 - Emboîter les 2 bases ensemble et visser les boulons TRCC à la main - Lors du vissage vérifier que l'épaisseur entre les 2 bases est suffissante pour faire passer une feuille canson

4 - Emboîter les 2 pieds de décor lorsque tout sera finit coller pour que ce soit bien fixé

EN : With a laser cutter cut out the pattern of the structure.

You can find the plans in the documentation

Assembly

1 - Lay the base flat and place 4 TRCC bolts in the corresponding holes

2 - On the 2nd base, fit the thin bar into the two corresponding notches

3 - Fit the 2 bases together and screw the TRCC bolts by hand - When screwing check that the thickness between the 2 bases is sufficient to pass a canson sheet

4 - Fit the 2 decorative feet when everything is finished sticking together so that it is well fixed

La partie mécanique sert à faire défiler la frise dans le "décor de fables".

Les pièces à préparer (regarder les photos) :

1 - Découper une baguette de 1 cm de diamètre à 40 cm de hauteur et récupérer les 3 petits supports.

2 - Avec l'imprimante 3D réalise la manivelle. Vous trouverez les plans à télécharger sur la documentation ( nom du fichier : Swanky Crift-Maimu(3).stl )

3 - Avec l'imprimante 3D réalise 2 roues. Vous trouverez les plans à télécharger sur la documentation ( nom du fichier : Brilliant Kieran-Krunk(1).stl )

EN : The mechanical part is used to scroll the frieze in the "decor of fables".

The parts to prepare (see the photos) :

1 - Cut a baguette 1 cm in diameter and 15.748 inch high and collect the 3 small supports.

2 - With the 3D printer make the crank. You will find the plans to download on the documentation ( file name: Swanky Crift-Maimu(3).stl )

3 - With the 3D printer make 2 wheels. You will find the plans to download on the documentation ( file name: Brilliant Kieran-Krunk(1).stl )

Assemblage (regarder la vidéo) url : https://youtu.be/nYtPy5EI9OE

1 - Placer les roues sur le baguette et positionner les dans les 2 trous - si besoin poncer l'intérieur des roues pour que ça rentre sur la baguette

2 - Faire des marques avec un crayon de bois où seront placées les roues

3 - Sortir le bâton de son emplacement et visser les roues au bâton

4 - Placer sur chaque roues 2 épaisseurs de chambre à air découpées au ciseaux

5 - Vérifier la longueur de la baguette, couper si besoin

6 - Mettre un support en haut de la baguette et le 2ème en bas de la baguette

7 - Enfoncer la manivelle et visser la manivelle en haut du bâton

8 - Vérifier que le bâton se tourne bien et coller les 3 supports dans les trous correspondant

En : Assembly (watch the video) url : https://youtu.be/nYtPy5EI9OE

1 - Place the wheels on the strip and position them in the 2 holes - if necessary sand the inside of the wheels so that they fit on the strip

2 - Make marks with a pencil where the wheels will be placed

3 - Remove the stick from its location and screw the wheels to the stick

4 - Place 2 layers of inner tube cut with scissors on each wheel

5 - Check the length of the baguette, cut if necessary

6 - Put a support at the top of the stick and the 2nd at the bottom of the stick

7 - Push in the crank and screw the crank at the top of the stick

8 - Check that the stick turns well and stick the 3 supports in the corresponding holes

Le dérouleur permet à la frise de bien se déployer dans notre "décor de fables".

L'enrouleur permet à la frise de s'enrouler et de se ranger lorsque la manivelle est tournée.

Pour cacher l'enrouleur et le dérouleur vous pouvez visser des portes en bois.

Pour l'instant je n'ai pas trouver une solution impeccable pour que la frise s'enroule et se déroule parfaitement. Je vous mets des images de mes tests.

N'hésitez pas à donner des idées et à tester !

EN : The unwinder allows the frieze to unfold well in our "fable setting".

The winder allows the frieze to roll up and stow away when the crank is turned.

To hide the winder and unwinder you can screw wooden doors.

For the moment I have not found an impeccable solution so that the frieze rolls up and unrolls perfectly. I'm posting pictures of my tests.

Feel free to give ideas and test !

Vidéo du résultat : https://youtu.be/_YHRR1RKwqo

Voici le résultat final, créez et amusez vous !

N'hésitez pas à me faire des retours

Bon bricolage ! ;)

EN : Here is the final result, create and have fun!

Please feel free to give me feedback.

Enjoy your craft ! ;)