DF65 Battery Status

El problema - The problem

El DragonForce 65 es un velero RC que protege la electrónica del agua, de un modo que hace que sea muy poco accesible. En estas circunstancias, es muy trabajoso el acceder al pack de baterías para medir el voltaje y así comprobar si deben ser sustituidas.

Esta es una tarea impescindible para evitar que tu velero se quede sin control por fallo en la alimentación del receptor o por falta de energía en los servos. Si esto pasa, según donde navegues, puedes perder tu barco.

Este instructable es mi solución a este problema. Un sistema muy (MUY) barato que te permite ver en todo momento el estado de tus baterías.

The DragonForce 65 is an RC sailboat that protects the electronics from water, in a way that makes it very inaccessible. In these circumstances, it is very laborious to access the battery pack to measure the voltage and checking if they must be replaced.

This is an essential task to prevent your sailboat from running out of control due to failure in the power supply of the receiver or lack of power in the servos. If this happens, depending on where you sail, you can lose your boat.

This instructable is my solution to this problem. A very (VERY) cheap system that allows you to see the status of your batteries in real time.

• Un medidor de voltaje que cubra el rango aportado por tus baterías. En mi caso uno que mide entre 3 y 30 voltios, por 1 euro (¡¡envío incluido!!)
• dos cables dupont hembra-hembra. Sólo necesitas 2, y te venden 40 por 1 euro.

• A voltmeter suitable for the voltage provided by your your batteries. I chosed one ranged 3 to 30 volts. Price: 1 euro (shipping included !!)
• Two female-female dupont wires. You only need 2, and you can buy 40 for 1 euro.

No puede ser más barato !!!

:-)

It cannot be cheapper !!!

Tal y como viene diseñado el kit DF65, para ver el estado de la batería (o pack de pilas), tengo que:

• Abrir la tapa de la cubierta, que está fijada con la cobertura adhesiva que la sella para evitar la entrada de agua.
• Desconectar el pack de pilas del receptor, y conectarlo a mi voltímetro.
• Reconectar el receptor
• Volver a sellar la tapa con la cubierta adhesiva.

(Ya os podéis imaginar, después de hacer esto 4 o 5 veces, lo que pega y sella la cubierta)

Mi solución:

• NO necesita quitar la tapa
• No necesita des/conectar la batería y el receptor

Todo lo que necesitas es un canal libre en tu receptor.

As you get the kit DF65, to be able to check the voltage of your battery (or battery pack), you willl have to:

• Remove the hatch sticker and the hatch.
• Disconnect the battery pack from the receiver, and connect it to your voltmeter.
• Re-connect the Rx
• Reseal the lid with the hatch sticker.

(If you do all this 4 or 5 times, the hatch sticker will no longer be able to avoid the entry of water)

With my solution:

• You don't need to remove the hatch
• You don't need to dis/connect the battery and the receiver

All you need is a free channel of your receiver

Basta con conectar el cable positivo (rojo) y el negro (negativo) del voltímetro a los correspondientes pines de un canal libre del receptor.

Si no quieres soldar, basta con usar dos cables dupont hembra-hembra.

Tiempo estimado de montaje: 10 segundos

All you have to do is connect the positive (red) and ground (black) wires to the proper pins of a free channel of your reciever.

If you don't like to solder, you can get it done with a couple of dupont female-female wires.

Estimated time to set this all: 10 seconds.

Fija el voltímetro led de modo que sea visible desde el exterior, pegándolo sobre la tapa transparente.

Hay que tener cuidado de ponerlo donde no interfiera con servos, cabos, ni ningún otro elemento móvil del aparejo.

Vuelve a sellar la escotilla con la cubierta adhesiva

Fix the voltmeter against the transparent hatch, so that you can see the voltage from outside.

Be careful where you fix it. We don't want it to interfere with any moving part (servo arms, strings,...)

Fix back the hutch and the hutch sticker

Si la cubierta que la fija a la cubierta es opaca, como ocurre en mi caso, hay que recortar una ventana en esta cubierta, de modo que permita ver el voltaje.

If your hatch sticker is not transparent (mine is solid black), you need to trim a window over the voltmeter.

Comprueba que funciona, al encender tu receptor.

Check it out by turning the switch on