How to Make Disposable Gowns for Healthcare Personnel / Como Hacer Batas Desechables Para Personal Sanitario

ENG:
Healthcare professionals, with this crisis, are fighting on the front line against the Covid-19, they are suffering from a serious problem of shortages of PPE (Personal Protective Equipment), in many cases, we see the personnel making their protective suits with garbage bags or gardening with Bodybuilder's tape, they need our help, we are Makers, that's why we can and we want to help them.

ESP:
Los profesionales de los servicios sanitarios, con esta crisis están luchando en primera linea contra el Covid-19, están sufriendo un grave problema de desabastecimiento de EPIs )Equipos de Protección Individual), en muchos caso, vemos al personal confeccionando su trajes de protección con bolsas de basura o de jardinería con Cinta de carrocero, necesitan nuestra ayuda, somos Makers, podemos y queremos ayudarlos.

ENG:

Cardboard (Recycled Boxes)
Marker pen
Centimeter Ruler (you can Download from internet)
Cutter or Scissors

To make the full Disposable Surgical Gown following the instructable to the end, you will need a

Bag Sealer, Welder, iron or sewing machine

ESP:

Cartón (Cajas Recicladas)

Rotulador Regla de centímetro (puede descargar desde internet) Cortador o tijeras

Para hacer la bata quirúrgica desechable completa siguiendo las instrucciones hasta el final, necesitará:

Selladora de bolsas, soldadora, plancha o máquina de coser

ENG:
You can draw the tool or print it on Din A3 paper size, attached file.

We draw with the help of the cardboard tool, the pattern of the gown that we are going to make.

ESP:

Puedes dibujar la herramienta o imprimirla en tamaño Din A3, archivo adjunto.

Dibujamos con ayuda de la herramienta de carton, el patron de la bata que vamos a realizar.

ENG:
Cut along the lines we have previously made.

From each plastic bag comes a full 3-piece robe, plus the ribbons we'll use to tie around the neck, waist, and cuffs:

1. Front piece.
2. Left Rear Piece.
3. Right Rear Piece.
4. Ribbons for knotting neck, waist and cuffs.

ESP:
Cortar por las lineas que previamente hemos realizado.
Video 2

De cada bolsa plastica sale una bata completa 3 piezas, mas las cintas que usaremos para anudar al cuello, la cintura y los puños:

1. Pieza delantera.
2. Pieza Trasera Izquierda.
3. Pieza Trasera Derecha.
4. Cintas para anudar cuello, Cintura y Puños.

ENG:
Solder, Seal, Iron or Sew

ESP:

Soldar, Sellar, Planchar o Coser.

ENG:
Send the manufactured material to sanitize, all the gowns undergo an ozone flood cleaning process, to sterilize the material before being used by health personnel.

If you do not have the means to carry out this part of the process, at the nearest dry cleaner we can help you and use this process to sterilize the clothes.

ESP:
Enviar a Higienizar el material confeccionado, todas las batas pasan por un proceso de limpieza por inundación de Ozono, para esterilizar el material antes de ser usado por el personal sanitario.

Si no tienes medios donde realizar esta parte del proceso, en la tintoreria mas cercana puede ayudarte ya que usan ese proceso para esterilizar ropa.